EDITO
EDITORIAL

Chiffres du PIB monégasque : une bonne nouvelle pour l’avenir

Les chiffres du PIB de la Principauté de 2022 ont récemment été émis par l'IMSEE et ils sont très bons. Une croissance de 11,1% par rapport à 2021 qui donne la  mesure de la poursuite favorable de la dynamique économique de Monaco. Sur dix ans, la croissance annuelle  moyenne est de 4,6%, une performance exceptionnelle pour une économie avancée. Plus que jamais, cette tendance sur le long terme peut permettre à la Principauté d’être envisagée comme une place de confiance où investir pour les années à venir.

Monegasque GDP figures: good news for the future

The GDP figures for the Principality in 2022 were recently issued by IMSEE and they are pretty good. A growth of 11.1% compared to 2021, which is a measure of the favourable continuation of Monaco's economic dynamic. Over ten years, average annual growth has been 4.6%, an exceptional performance for an advanced economy. More than ever, this long-term trend means that the Principality can be seen as a trusted place to invest for the years to come.

VOS COMMUNICATIONS
YOUR COMMUNICATION

AgriFood & GreenTech Expo

White Castle Partners a le plaisir de vous inviter a leur « AgriFood & GreenTech Expo” au Méridien Hôtel Monaco le jeudi 23 novembre 2023 à 18h00. Projetez-vous dans l'avenir avec des conférenciers et des startups révélant comment ils révolutionnent l'agriculture, la production alimentaire et l’environnement durable. Les présentations seront suivies d'un cocktail vous permettant de discuter avec les entrepreneurs derrière ces solutions innovantes.

AgriFood & GreenTech Expo

White Castle Partners is inviting you to the AgriFood & GreenTech Expo at the Meridien Hotel Monaco on Thursday 23 November 2023 at 18:00. Witness the future unfold as keynote speakers and startups reveal how they are revolutionizing agriculture, food production, and environmental sustainability. After the presentations there will be an opportunity to network and engage with the entrepreneurs behind these innovative solutions.

HY-Plug Monaco est officiellement lancé !

Avec HY-Plug Monaco, Camille Lopez s'engage dans la transition énergétique du yachting. Forte du succès de HY-Plug France, elle renforce sa présence en Principauté à Monaco, offrant des solutions durables en moteurs et générateurs, ainsi qu’une formation à La Belle Classe Academy du Yacht Club de Monaco, promouvant les fondamentaux de la transition énergétique dans l’univers du yachting.

HY-Plug Monaco is officially launched!

With HY-Plug Monaco, Camille Lopez is committed to the energy transition in yachting. Building on the success of HY-Plug France, she is strengthening her presence in the Principality in Monaco, offering sustainable solutions in motors and generators, as well as training at the Yacht Club de Monaco's La Belle Classe Academy, promoting the fundamentals of the energy transition in the yachting industry. 

Votre partenaire sécurité de proximité

Depuis plus de 48 ans, Monaco Sécurité Privée met son expertise au service des organisations publiques et des particuliers en proposant des solutions globales de sécurité. Au fil des années, Monaco Sécurité a su perfectionner et élargir son savoir-faire au travers de l’innovation et de l’investissement continu dans la formation de ses équipes pour devenir le partenaire sécurité de référence en Principauté.  

Your local safety partner

For over 48 years, Monaco Sécurité Privée has put its expertise at the service of public organisations and private individuals, offering global security solutions. Over the years, Monaco Sécurité has perfected and broadened its expertise through innovation and ongoing investment in team training to become the reference security partner in the Principality.

LES BALLETS DE MONTE-CARLO EN PLEINE CRÉATION !

Cette année, un mot résume la saison des Ballets de Monte-Carlo : création !

6eSens, DK-Bel, Hervé Koubi et Jean-Christophe Maillot proposeront au public une série de ballets en première mondiale ! Une date à noter dans les agendas : la création de L’Enfant et les Sortilèges de Jean-Christophe Maillot, du 20 au 23 décembre avec 240 artistes sur scène !

Informations et réservations : 04 92 41 60 21.

THE BALLETS DE MONTE-CARLO IN THE THROES OF CREATION!

This year, one word sums up the Ballets de Monte-Carlo season: creation!

6eSens, DK-Bel, Hervé Koubi and Jean-Christophe Maillot will be offering audiences a series of world premiere ballets! A date to mark in your diaries: the premiere of L'Enfant et les Sortilèges by Jean-Christophe Maillot, from 20 to 23 December, with 240 artists on stage!

Informations et réservations : +33 4 92 41 60 21.

INFOS PRATIQUES
PRACTICAL INFORMATION 

I Pour apparaître dans une prochaine newsletter, merci de  faire parvenir à communication@meb.mc vos éléments avec les caractéristiques suivantes :

• Un visuel : 1200x400 pixels, en jpeg ou png. Nous pouvons vous aider sur la mise au format si besoin.

• Un titre court, en français et anglais.

• Un texte d'environ 300-400 caractères espaces compris, en français et anglais.

• Un lien pour bouton En savoir + : vers un contenu en ligne de votre choix (site ou fichier en ligne) 

> Toutes les solutions de nos membres sont à retrouver sur les éditions précédentes de cette newsletter en cliquant ici.

I To be featured in a future newsletter, please send your items with the following details to communication@meb.mc:

• One visual: 1200x400 pixels, in jpeg or png. We can help with formatting if required.

• A short title in French and English.

• Text: approximately 300-400 characters including spaces in French and English.

• Link for Find out more button: to online content of your choice (website or online file)

> All our members' solutions can be found in previous editions of this newsletter by clicking here.

2, rue de la Lüjerneta
98 000 Monaco
Tél: +377 97 98 68 68 - info@meb.mc