EDITO
EDITORIAL

Monaco, un pôle d’emplois en quête de nouveaux talents

Avec 63 000 emplois publics et privés, la Principauté ne cesse de confirmer son statut de pôle régional majeur. Une situation qui s’explique par une performance économique continue, le PIB monégasque a en effet connu depuis 2013 une croissance moyenne de 4,6% par an. Une sacrée performance ! Or pour nourrir cette dynamique, Monaco a besoin de nouveaux talents, qu’il faut attirer.

C’est tout l’objet du second forum Monaco pour l’Emploi organisé par le Gouvernement le 16 février prochain et qui réunit employeurs et candidats. Une initiative que l’on ne peut que saluer tant les besoins sont importants. Plus d’infos ici

Monaco, a job centre in search of new talents

With 63,000 jobs in the public and private sectors, the Principality continues to confirm its status as a major regional centre. This situation can be explained by its ongoing economic performance: since 2013, Monaco's GDP has grown by an average of 4.6% per year. Quite a performance! But to sustain this momentum, Monaco needs to attract new talents. 

This is the aim of the second Monaco Employment Forum, organised by the Government on 16 February, which will bring together employers and candidates. It's an initiative that we can only applaud, given the high level of need. Find out more here.

VOS COMMUNICATIONS
YOUR COMMUNICATION

Proposez à vos collaborateurs un retour à la terre...

Et aussi la récolte de nos œufs, les secrets de nos abeilles et les bonnes notions du maraîchage urbain bio. Dépaysement total au cœur de notre atelier vraiment unique à la Tour Odéon. Un sirop artisanal à la main, explorez notre mini-ferme de 1'000 m2 avec ses potagers, défiez nos 60 poulettes et découvrez nos 14 ruches. Du sur-mesure pendant 1h à 2h d'immersion pour 5-20 participants. Osez l'option exclusive pour notre petit pot de miel.

Offer your employees a return to ground...

And also the harvest of our eggs, the secrets of our bees and the good ideas of organic urban gardening. A total change of scenery with our truly unique workshop at the Odéon tower.  With an artisanal syrup in hand, explore our 1,000 m2 mini-farm with its vegetable gardens, challenge our 60 chickens and discover our 14 hives. Tailor-made for 1 hour to 2 hours of immersion for 5-20 participants. Dare the exclusive option for our little pot of honey.

Monaco International Investment Forum (MIIF), un rendez-vous incontournable

Pour la troisième fois, le MIIF (anciennement Monaco et Suisse Investment Forum) revient à Monaco, sous un nouveau nom. Il se tiendra le vendredi 15 mars au Yacht Club de Monaco, un événement business sur invitation uniquement, qui réunit des institutions, startups, entrepreneurs, single et multi family offices et (U)HNWI du monde entier. 

Assurez-vous de réserver votre présence dès que possible.

Monaco International Investment Forum, the place to be

For the third time, the MIIF is back in Monaco, but it’s the first time under its new name (previously Monaco et Suisse Investment Forum). The date is set for Friday 15th March at the Yacht Club de Monaco, an invitation-only business event, which brings together institutions, startups, entrepreneurs, single-and-multi family offices and (U)HNWI from all over the globe. 

Make sure to reserve your attendance as soon as possible.

Déclarez votre flamme avec Soleil de Nuit

Imaginé à Monaco, fabriqué à Grasse

Pour la Saint-Valentin, Soleil de nuit vous aide à dénicher le cadeau idéal. Bougies parfumées, bougie de massage, de bain ou spray d’intérieur, chaque produit apporte une senteur particulière à tous les espaces dans lesquels il trouve sa place, afin de créer une ambiance unique pleine de charme.

20% de réduction sur le site internet avec le code promo « MEB20 ».

Declare your love with Soleil de Nuit

Designed in Monaco, made in Grasse

For Valentine's Day, Soleil de nuit helps you find the perfect gift. Whether scented candles, massage candles, bath candles or room sprays, each product brings a special scent to any space in which it is placed, to create a unique atmosphere full of charm.

20% discount on the website with the promotional code "MEB20".

PARAÎTRE DANS CETTE NEWSLETTER 
APPEAR IN THIS NEWSLETTER
(réservé aux membres du MEB / MEB members only)

I Pour apparaître dans une prochaine newsletter, merci de  faire parvenir à communication@meb.mc vos éléments avec les caractéristiques suivantes :

• Un visuel : 1200x400 pixels, en jpeg ou png. Nous pouvons vous aider sur la mise au format si besoin.

• Un titre court, en français et anglais.

• Un texte d'environ 300-400 caractères espaces compris, en français et anglais.

• Un lien pour bouton En savoir + : vers un contenu en ligne de votre choix (site ou fichier en ligne) 

> Toutes les solutions de nos membres sont à retrouver sur les éditions précédentes de cette newsletter en cliquant ici.

I To be featured in a future newsletter, please send your items with the following details to communication@meb.mc:

• One visual: 1200x400 pixels, in jpeg or png. We can help with formatting if required.

• A short title in French and English.

• Text: approximately 300-400 characters including spaces in French and English.

• Link for Find out more button: to online content of your choice (website or online file)

> All our members' solutions can be found in previous editions of this newsletter by clicking here.

2, rue de la Lüjerneta
98 000 Monaco
Tél: +377 97 98 68 68 - info@meb.mc