EDITO
EDITORIAL

Une 60e édition à l'image du dynamisme de nos membres

Alors que la crise sanitaire battait son plein, le Monaco Economic Board créait cette newsletter dans le but de donner un supplément de visibilité à l'activité de nos entreprises membres. Un support à la communication arrivé à point nommé et particulièrement apprécié, au point que sa pérennité a rapidement parue évidente. Cette 60e édition, comme les autres, reflète une fois encore l'étendue et la diversité des talents qui font le dynamisme économique de Monaco. 

A 60th edition that reflects the dynamism of our members

At a time when the health crisis was in full swing, the Monaco Economic Board created this newsletter to give extra visibility to the activities of our member companies. It was a timely communication tool at the time, and was so popular that its continued existence soon seemed obvious. This 60th edition, like the others, once again reflects the breadth and diversity of the talents that make up Monaco economic dynamism.

VOS COMMUNICATIONS
YOUR COMMUNICATION

Domiciliation d’entreprise, Traduction, Événementiel : CATS Business Center, 30 années d’excellence

En trois décennies, CATS a évolué bien au-delà de la domiciliation d’entreprise en Principauté, la traduction et l’interprétariat (CATS Traduction) et l’événementiel (CATS Events). C’est une histoire de construction de liens, d’opportunités et de moments partagés. Aujourd’hui, nous célébrons nos 30 ans avec gratitude envers nos clients et nos partenaires.

Corporate Domiciliation, Translation, Events: CATS Business Center, 30 years of excellence

Over the past three decades, CATS has evolved well beyond corporate domiciliation in the Principality, translation and interpreting (CATS Traduction) and event management (CATS Events). It's a story of building relationships, opportunities and shared moments. Today, we celebrate our 30th anniversary with gratitude to our customers and partners.

Parlym Monaco s’est établie en 2019

En plus des services PARLYM, l’entité monégasque a développé une expertise dans les métiers de l’industrie offshore à échelle internationale. Elle est également présente auprès des acteurs industriels locaux afin de les soutenir dans leur mission actuelle.

Constitués d’une équipe expérimentée, nous sommes capable d’intervenir dans toutes les phases de projet EPC.

Parlym Monaco was established in 2019

In addition to PARLYM services, the Monaco entity has developed expertise in the offshore industryon an international scale. It is also present with local industrial players to support them in their current mission. 

With an experienced team, we are able to intervene in all phases of an EPC projects.

Le Festival de Télévision de Monte-Carlo revient du 14 au 18 juin 2024

Invitez vos collaborateurs, clients, prospects, amis et vivez des moments d'exception dans les lieux incontournables de la Principauté ! Assistez à l’une de nos soirées officielles du Festival et bénéficiez de tarifs préférentiels et de conditions privilégiées en tant que membre du Monaco Economic Board. Pour en savoir plus contactez-nous dès à présent par email sur marketing@tvfestival.com ou par téléphone au +377 93 10 40 52. Découvrez notre offre VIP en vidéo ci-dessous.

The Monte-Carlo Television Festival returns from June 14 to 18, 2024

Invite your colleagues, clients, prospects, and friends to experience exceptional moments in iconic locations in Monte-Carlo! Attend one of our official Festival evenings and take advantage of preferential rates and privileged conditions as a member of the Monaco Economic Board. To learn more, contact us now via email at marketing@tvfestival.com or by phone at +377 93 10 40 52. See our VIP offer in the video below.

Inforca, l’agence digitale en Principauté

Nous sommes une entreprise de services informatiques existant depuis 2005. Nous proposons des prestations de conseil en accompagnant le client sur divers projets. De sites sur CMS à des sites sur mesure nous mettons en avant vos produits ou services afin d’optimiser votre stratégie digitale.

IT services company and its Digital agency 

Inforca is an IT services company since 2005 and advise clients accompanying them on various projects in HR, cloud, smart city, systems and networks, consulting etc. As digital experts we also create custom-made websites and mobile applications for institutions. Explore our IT and digital competencies and do not hesitate to contact us for your project

PARAÎTRE DANS CETTE NEWSLETTER 
APPEAR IN THIS NEWSLETTER
(réservé aux membres du MEB / MEB members only)

I Pour apparaître dans une prochaine newsletter, merci de  faire parvenir à communication@meb.mc vos éléments avec les caractéristiques suivantes :

• Un visuel : 1200x400 pixels, en jpeg ou png. Nous pouvons vous aider sur la mise au format si besoin.

• Un titre court, en français et anglais.

• Un texte d'environ 300-400 caractères espaces compris, en français et anglais.

• Un lien pour bouton En savoir + : vers un contenu en ligne de votre choix (site ou fichier en ligne) 

> Toutes les solutions de nos membres sont à retrouver sur les éditions précédentes de cette newsletter en cliquant ici.

I To be featured in a future newsletter, please send your items with the following details to communication@meb.mc:

• One visual: 1200x400 pixels, in jpeg or png. We can help with formatting if required.

• A short title in French and English.

• Text: approximately 300-400 characters including spaces in French and English.

• Link for Find out more button: to online content of your choice (website or online file)

> All our members' solutions can be found in previous editions of this newsletter by clicking here.

2, rue de la Lüjerneta
98 000 Monaco
Tél: +377 97 98 68 68 - info@meb.mc