EDITO
EDITORIAL

Investir pour demain

A l'image des 40 % du budget de l'Etat alloués à l'équipement et aux investissements en 2024, Monaco s'engage aujourd’hui à bâtir la prospérité de demain. Emblèmes de cette vision, des projets d’envergure, mis en lumière lors du Club Eco Monaco de ce lundi : One Monte-Carlo, Mareterra, nouveau CHPG, mais également des installations moins visibles, telles que les  nouvelles boucles thalassothermiques. Des d'infrastructures qui visent à répondre aux enjeux à venir et qui positionnent la Principauté comme un modèle de développement durable et d’innovation.

Investing for tomorrow

With 40% of the state budget allocated to equipement and investment in 2024, Monaco is committed today to building the prosperity of tomorrow. Emblems of this vision are the large-scale projects highlighted at Monday's Club Eco Monaco: One Monte-Carlo, Mareterra, the new CHPG, as well as less visible facilities such as the new thalassothermal loops. These infrastructures are designed to meet the challenges of the future and position the Principality as a model of sustainable development and innovation.

VOS COMMUNICATIONS
YOUR COMMUNICATION

HYDROCONCEPT – La référence Bien-être

Fondée en 2002 à Monaco, Hydroconcept conçoit et réalise des spas, thermes et espaces bien-être de luxe à travers le monde. Avec plus de 800 projets sur mesure à notre actif, nous façonnons des créations uniques pour des lieux emblématiques tels que le Negresco (Nice), le Kempinski (Dubaï) ou le Crillon (Paris). Notre cœur de métier est la création de parcours de bien-être à travers les Espaces Heat Experience (Hammam, Sauna, Snow cave, etc.) et les Bassins sensoriels.

HYDROCONCEPT - The Wellness Reference

Founded in 2002 in Monaco, Hydroconcept designs and creates luxury spas, thermal baths, and wellness spaces around the world. With over 800 custom projects to our credit, we shape unique creations for iconic locations such as the Negresco (Nice), the Kempinski (Dubai), and the Crillon (Paris). Our core business is creating wellness journeys through Heat Experience zones (Hammams, Saunas, Snow cave, etc.) and Sensory Pools.

KeeSystem & SILEX : transparisation renforcée pour les portefeuilles de produits structurés

KeeSystem intègre la solution SPARK de SILEX à son logiciel KeeSense, offrant aux sociétés de gestion et family offices une vue consolidée et dynamique des produits structurés. Cette collaboration est une réponse concrète aux attentes croissantes de transparence dans la gestion de fortune.

KeeSystem & SILEX: enhanced transparency for structured products portfolios

KeeSystem integrates SILEX’s SPARK solution into KeeSense software, providing asset management companies and family offices with a consolidated and dynamic view of structured products.

This collaboration is a concrete response to the growing demand for transparency in wealth management.

MonacoTech lance un nouvel appel à projets

L’incubateur de startups de la Principauté de Monaco recrute. Cet appel à projets a pour but de soutenir les projets technologiques et innovants, souhaitant se développer depuis Monaco, et s’inscrivant dans les thématiques suivantes :

🌿 Greentech                                            👥 Biotech / Medtech

🌊 Smart Yachting & BlueTech              🚀 FinTech

🌐 Intelligence Artificielle

Les candidatures sont ouvertes jusqu’au 25 mai (inclus).

MonacoTech launches a new call for projects

The Principality's startup incubator is recruiting its new cohort. The aim of the call for projects is to support technological and innovative projects wishing to develop from Monaco, and which are in line within the following themes:

🌿 Greentech                                👥 Biotech / Medtech

🌊 Smart Yachting & BlueTech              🚀 FinTech

🌐 Artificial Intelligence

Applications are open until November 25 (midnight).

PARAÎTRE DANS CETTE NEWSLETTER 
APPEAR IN THIS NEWSLETTER
(réservé aux membres du MEB / MEB members only)

I Pour apparaître dans une prochaine newsletter, merci de  faire parvenir à communication@meb.mc vos éléments avec les caractéristiques suivantes :

• Un unique visuel : 1200x400 pixels, en jpeg ou png. Nous pouvons vous aider sur la mise au format si besoin.

• Un titre court, en français et anglais.

• Un texte d'environ 300-400 caractères espaces compris, en français et anglais.

• Un lien pour les boutons En savoir + / Read more : vers un contenu en ligne de votre choix (site ou fichier en ligne). Un lien différent est possible pour différencier les langues.

> Toutes les solutions de nos membres sont à retrouver sur les éditions précédentes de cette newsletter en cliquant ici.

I To be featured in a future newsletter, please send your items with the following details to communication@meb.mc:

• One visual: 1200x400 pixels, in jpeg or png. We can help with formatting if required.

• A short title in French and English.

• Text: approximately 300-400 characters including spaces in French and English.

• Link for En savoir + / Read more buttons: to online content of your choice (website or online file)

> All our members' solutions can be found in previous editions of this newsletter by clicking here.

2, rue de la Lüjerneta
98 000 Monaco
Tél: +377 97 98 68 68 - info@meb.mc