Newsletter : Nos Adhérents vous Proposent #56

Newsletter MEB : Nos Adhérents vous proposent
Découvrez les services et les offres proposés par les membres du Monaco Economic Board

EDITO
EDITORIAL

Féerie économique de fin d'année

Avec le village de Noël qui invite à la gourmandise, les illuminations dans la ville et dans les commerces, sans oublier les féeriques halls d’hôtels, la Principauté est entrée de plain pied dans la magie des Fêtes de fin d’année. Une tradition incontournable dans laquelle elle excelle, mais également un enjeu économique non négligeable tant cette période impacte nombre d’acteurs : cadeaux d’entreprise ou à mettre sous le sapin, séjours exceptionnels et ses soirées de réveillon, sans oublier les bilans de fin d’année pour les comptables (en espérant que la magie soit là aussi au rendez-vous !), Monaco fourmille en cette période et permet de mettre un grain de folie en cette saison de où le soleil se couche bien tôt.

End-of-year economic enchantment

With the Christmas village as an invitation to indulge, the illuminations in the city and in the shops, not forgetting the enchanting hotel lobbies, the Principality is fully immersed in the magic of the festive season.

It's an unmissable tradition in which it excels, but it's also a significant economic challenge, given the impact of this period on so many players: corporate gifts or presents to put under the Christmas tree, exceptional holidays and New Year's Eve parties, not forgetting the end-of-year balance sheets for accountants (let's hope the magic is there too!), Monaco is teeming with activity at this time of year, adding a touch of extravagance to a season when the sun sets so early.

VOS COMMUNICATIONS
YOUR COMMUNICATION

La Distillerie de Monaco - Cadeaux de Noël

"Chers amis de La Distillerie de Monaco,

Nous vous proposons de découvrir notre offre pour des cadeaux originaux et authentiques, réalisés à la main à Monaco, reflètent un travail artisanal issu de produits naturels, emblématiques de la Principauté.

Si vous avez des demandes particulières, nous sommes à votre disposition pour vous offrir un service sur-mesure."

EN SAVOIR +

  La Distillerie de Monaco - Christmas Catalogue

"Dear friends of La Distillerie de Monaco,

Please take a moment to discover our Christmas catalogue for original and authentic gift ideas, handmade in Monaco. These reflect our artisanal work using natural products, rooted in the terroir of the Principality.

For special requests or personalised gifts, we are at your disposal to offer a tailor-made service."

READ MORE

WES - Créateur de solutions de transport depuis 1996

L’équipe WES est à la disposition des entreprises et des particuliers pour organiser leurs transports au départ et à destination du monde entier. Véritable alternative aux réseaux industriels, nous nous adaptons à vos contraintes. Notre savoir-faire s’appuie sur des valeurs de performances, de fiabilités et de sécurités. 
Découvrez nos offres :

  • Transit Aérien et Maritime
  • Service Douane
  • Transport Sur Mesure H24/7
  • Service Gants Blancs
INSCRIPTION

WES - Creating transport solutions since 1996

The WES team is at the disposal of companies and individuals to organize their transport to and from anywhere in the world. As a genuine alternative to industrial networks, we adapt to your constraints. Our expertise is based on performance, reliability and safety. 
Offer details :

  • Air and Sea Freight Forwarding
  • Customs Services
  • Customized Transport H24/7
  • White Glove Service
REGISTRATION

ProTech Monte-Carlo, l’expert esthétique pour votre voiture.

Depuis plus de 30 ans, ProTech Monte-Carlo met son expertise au service des véhicules de la principauté en proposant des solutions esthétiques de la plus haute qualité. Lavage, rénovation et traitement des surfaces peintes, pose de films solaires, habillage des surfaces peintes (covering), pose de film transparent protecteur… Les possibilités sont nombreuses pour entretenir, protéger ou personnaliser votre véhicule.

Grâce à votre abonnement au MEB, bénéficiez d’une remise de 20€ sur votre premier lavage. 

EN SAVOIR +

ProTech Monte-Carlo, the aesthetic expert for your car.

For over 30 years, ProTech Monte-Carlo has been putting its expertise at the service of the vehicles in Monaco, offering aesthetic solutions of the highest quality. Washing, renovation and treatment of painted surfaces, application of sun protection films, wrapping of painted surfaces, application of protective transparent film... There are many ways to maintain, protect or personalise your vehicle.

Your MEB adhesion entitles you to a €20 discount on your first car wash.

READ MORE

À vos côtés depuis 35 ans

Depuis 35 ans, Monaclean agit pour votre environnement. Expert en assainissement, hygiène et gestion des déchets, nous vous remercions de votre confiance.

EN SAVOIR +

By your side for 35 years

For 35 years, Monaclean has been working for your environment. Experts in sanitation, hygiene and waste management, we thank you for your confidence.

READ MORE

INFOS PRATIQUES
PRACTICAL INFORMATION 

I Pour apparaître dans une prochaine newsletter, merci de  faire parvenir à communication@meb.mc vos éléments avec les caractéristiques suivantes :

• Un visuel : 1200x400 pixels, en jpeg ou png. Nous pouvons vous aider sur la mise au format si besoin.

• Un titre court, en français et anglais.

• Un texte d'environ 300-400 caractères espaces compris, en français et anglais.

• Un lien pour bouton En savoir + : vers un contenu en ligne de votre choix (site ou fichier en ligne) 

> Toutes les solutions de nos membres sont à retrouver sur les éditions précédentes de cette newsletter en cliquant ici.

I To be featured in a future newsletter, please send your items with the following details to communication@meb.mc:

• One visual: 1200x400 pixels, in jpeg or png. We can help with formatting if required.

• A short title in French and English.

• Text: approximately 300-400 characters including spaces in French and English.

• Link for Find out more button: to online content of your choice (website or online file)

> All our members' solutions can be found in previous editions of this newsletter by clicking here.

2, rue de la Lüjerneta
98 000 Monaco
Tél: +377 97 98 68 68 - info@meb.mc

 Cet email a été envoyé à [[EMAIL_TO]], cliquez ici pour vous désabonner.